-
1 внешний платежный баланс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешний платежный баланс
-
2 сыртқы теңгерім
баланс внешний (компанияның жариялау үшін, яғни акционерлер, несиегерлер, салық инспекциясы, қызметкерлер, журналистер мен жұртшылық үшін арнайы жасалған теңгерімі) -
3 foreign balance
[ˌfɒrɪn'bæləns]1) Общая лексика: платёжный баланс -
4 external balance
-
5 foreign balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign balance
-
6 external balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > external balance
-
7 external deficit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > external deficit
-
8 foreign balance
внешний платежный балансАнгло-русский словарь экономических терминов > foreign balance
-
9 external surplus
внешний активный баланс, активное сальдо с заграницейАнгло-русский словарь по экономике и финансам > external surplus
-
10 external surplus
English-russian dctionary of contemporary Economics > external surplus
-
11 externality
баланс интересов личности и общества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
externality
Discrepancies between private costs and social costs or private advantages and social advantages; the basic concept of externality is interdependence without compensation. (Source: PHC / GILP96 / GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
внешний эффект
экстерналия
Вид дополнительной экономии или дополнительных издержек, который не зависит от деятельности данного предприятия, но влияет на ее результаты. Например, одним из важнейших видов В.э. являются технологические воздействия, связанные с загрязнениями окружающей среды и нарушающие конкурентное равновесие на рынке.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
ущерб в результате действия экзогенных факторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > externality
-
12 balance du commerce extérieur
сущ.1) юр. баланс внешней торговли2) фин. внешнеторговый баланс3) лингвостран. внешний торговый балансФранцузско-русский универсальный словарь > balance du commerce extérieur
-
13 external balance
1) межд. эк., фин. внешний баланс (ситуация, когда сальдо платежного или торгового баланса равно нулю)See:2) межд. эк., разг. платежный балансSyn:See:* * * -
14 external balance curve
межд. эк. кривая внешнего баланса (в модели Манделла-Флеминга: кривая, показывающая множество сочетаний уровня реальной процентной ставки и уровня внутреннего реального спроса, при которых соблюдается внешний баланс)See:Англо-русский экономический словарь > external balance curve
-
15 external deficit
[ɪkˌstɜːn(ə)l'defɪsɪt]1) Общая лексика: дефицит платёжного баланса, отрицательный платёжный баланс2) Экономика: внешний дефицит3) Деловая лексика: дефицит внешнеторгового баланса -
16 external surplus
1) Экономика: активное сальдо в международных расчётах, активное сальдо во внешних расчётах, активное сальдо платёжного баланса, положительное сальдо торгового баланса, активное сальдо торгового баланса2) Бухгалтерия: активное сальдо с заграницей, внешний активный баланс3) Дипломатический термин: положительное сальдо платёжного баланса
См. также в других словарях:
Баланс Внешний — баланс компании, публикуемый в открытой печати для информирования акционеров, кредиторов, налоговой инспекции и общественности. Составляется по правилам налоговой инспекции и обязательно заверяется аудиторами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
баланс внешний — Баланс компании, составляемый специально для публикации, то есть для акционеров, кредиторов, налоговой инспекции, сотрудников, журналистов и общественности. Составляется в соответствии с правилами, принятыми налоговыми службами, и заверяется… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС, ВНЕШНИЙ — баланс компании, составляемый специально для публикации, то есть для акционеров, кредиторов, налоговой инспекции, сотрудников, журналистов и общественности. Составляется в соответствии с правилами, принятыми налоговыми службами, и заверяется… … Большой бухгалтерский словарь
БАЛАНС, ВНЕШНИЙ — баланс компании, составляемый специально для публикации, то есть для акционеров, кредиторов, налоговой инспекции, сотрудников, журналистов и общественности. Составляется в соответствии с правилами, принятыми налоговыми службами, и заверяется… … Большой экономический словарь
БАЛАНС-ЭКСТЕРН — или внешний баланс – это баланс, составляемый специально для публикации. Фактически – это единственный баланс, с которым могут ознакомиться акционеры, кредиторы, сотрудники, журналисты и общественность … Большой экономический словарь
баланс-экстерн — Баланс, составляемый специально для публикации. Фактически это единственный баланс, с которым могут ознакомиться акционеры, кредиторы, сотрудники, предприятия, журналисты и общественность. Называется также внешний баланс.… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС-ЭКСТЕРН — баланс, составляемый специально для публикации. Фактически это единственный баланс, с которым могут ознакомиться акционеры, кредиторы, сотрудники, предприятия, журналисты и общественность. Называется также внешний баланс … Большой бухгалтерский словарь
ВНЕШНИЙ ДОЛГ — суммарные денежные обязательства страны, выражаемые денежной суммой, подлежащей возврату внешним кредиторам на определенную дату, то есть общая задолженность страны по внешним займам и невыплаченным по ним процентам. Внешний государственный долг… … Юридическая энциклопедия
БАЛАНС КОМПАНИИ — (balance heet) одна из основных форм отчетности компании, показывающая ее финансовое положение на определенную дату, как правило на последний день отчетного периода (квартала, года). Б.к. состоит из трех основных разделов: активы, пассивы и… … Внешнеэкономический толковый словарь
ВНЕШНИЙ ДОЛГ — суммарные денежные обязательства страны, выражаемые денежной суммой, подлежащей возврату внешним кредиторам на определенную дату, то есть общая задолженность страны по внешним займам и невыплаченным по ним процентам. Внешний государственный долг… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАССИВНЫЙ ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС — внешний платежный баланс страны, в котором платежи и заграничные расходы превышают поступления из за рубежа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
